There is a handy feature in Windows, when you type Win+. a selector for Emoji and other Unicode characters will appear.

You can install a similar app in Arch Linux using gnome-characters package.

sudo pacman -S gnome-characters

Now you can mimic the Windows feature and assign a global hotkey for Win+. to execute gnome-characters.